BRIEFE AUS DEM JENSEITS -DDR KZ Berlin Rummelsburg / “Rummeline” 1982-1985: an Consul Jugoslawiens Radomir – Rade Zivaljevic


 

 

Scan_20151208

Brief  vom 2.8.83 wurde  von der STASI mit Einverständnis des Consuls Zivaljevic beanstandet und an ihn und an die Botschaft nicht mehr  weitergeleitet – beschlagnahmt ! Das hat was mit Menschenrechten zu tun? Aber in der DDR galten  für die Ausländer keine Menschenrechte in der U-Haft und auch nicht im sozialistischen humanen Strafvollzug der DDR !


*******
Sehr geehrter Herr Consul !
Nach einem Monat kann ich voll bewußt sagen, daß die Operation die ohne meinen Willen stattfand, mich für ein ganzes Leben impotent gemacht hat. Die Dehnung der Schließmuskulatur innen mißlang, der (innere) Muskelring ( Sphinkter )wurde mitsamt der Nerven überdehnt und gab seine Funktion auf sowie die darumliegenden Nerven. Anzeige ist beim Generalstaatsanwalt am 14.8./Haftstättenstaatsanwalt/ erstattet worden. In dieser Woche ist der Besuch des Haftstättenstaatsanwalt angekündigt.

Zur zeit liege ich unterenormen Magenbeschwerden (glaubt mir niemand) Zwölffingerdarm ist sehr aktiv und ich fühlte mich nicht. Magendurchbruch ist( wäre ) die läppische Folge, deshalb habe ich Dir vorgestern ein Testament verfasst. So soll es geschehen. Meine Frau soll tapfer bleiben. Die Kinder können auch einen anderen Vater haben aber nie eine andere Mutter.

Erwarte Deinen Besuch und von Borec und Pihler(?!?)

Am 1.9.83 per Verbindungsoffizier bat ich gen Scheibe und Gen. E. Mielke um die Hilfe und teilte ihnen mit, daß ich Dich brieflich informieren werde über den Abgang der Briefe an Politbüro und MfS. Hilft mir mal verdammt noch mal, ich will leben und gesund werden, hier glaubt man mir nicht.. Muß es platzen bevor man hilft wie am 27.7.83 Bei Magendurchbruch ist alles zu spät. Gibt es Menschlichkeit und Gesetz?

Dein Sremac

*******

Scan_20151208 (5)

Ich habe den Dr. Klebs gefunden und stand vor seiner Tür – er wollte  über den damalige Gewaltnotoperation nict sprechen, der eine Gewalt Anästhesie vorausging, die ER  durchführte in wessen Auftrag oder Befehl auch immer. Es wurde nicht eine Sphinkterdehnung,  nebst Verschließung von zwei  seit 28.2.1983 offenen Venen durchgeführt, was schon ohnehin nicht indiziert wäre, sondern hat man richtig den Skalpell angesetzt an den Sphinkter und  von Sphinktereinkerbung schreibt das Schwein OSL Rodehau vom MED-Dienst der Verwaltung Strafvollzug des MdI unter Führung des IMS „Pit“ – OSL MU Dr Peter Janata aus Ahrensfelde. Die Folgen und die Verkrüppelung trage ich ins Grab.

*******

Dass Consul Jugoslawiens Radomir Zivaljevic mein Schicksal in die Hände der STASI schon zu einem frühen Zeitpunkt gelegt hatte kann man aus dem Folgenden Bericht ersehen, mehr als deutlich:

Scan_20151123 (2)

Consul meines Jugoslawiens  erklärt der STASI-Bande im Vorgespräch mit dem Diplomaten: Zu den ( beanstandeten und beschlagnahmten an ihn und die Botschaft gerichteten Briefen) Briefen meinte Genosse Zivaljevic, er habe dafür Verständnis, daß Briefe, die DDR zum Schadewn gereichen können, zurückgehalten werden.

 

 

Scan_20151123 (3)

Gen. Zivaljevic forderte den SG Lauks auf, immer die Wahrheit zu sagen. Das hat Herr Zivaljevic – Consul Jugoslawiens – auch am 28.5.82 bei seinem ersten Besuch mir befohlen gehabt, zu kooperieren und die ganze Wahrheit zu sagen, Jugoslawien würde  hinter mir stehen und DAS von mir erwarten !??

Er belehrte den SG. L. über die im Vorgespräch aufgeführten Fakten und erklärte, dass man zur Einschätzung gekommen sei, er simmuliere. Der einzig vernünftige Weg wäre eine gute Führung.

Und die Einschätzung kam vom  IMS „Nagel“ der von der HV Auslandsaufklärung damals von Markus Wolf und später von Werner Großmann geführt wurde.

*******

Scan_20151208 (18)
*******

Scan_20151208 (19)

Berlin 12.5.1984 : Sehr geehrter Herr Zivaljevic !                                                      Da ich umsonst auf Ihren Besuch, den Sie mir für den Januar 84 angekün- digt hatten, bis jetzt gewartet hatte, obwohl ich Sie in meinen Schreiben von 21.1.; 15.2. und 21.2.84 dringend darum gebeten hatte, teile ich Ihnen hiermit mit, daß ich in Ihren weiteren Besuchen keinen Sinn mehr sehe und demzufolge erübrigt sich Ihr Kommen.                                                               Es ist für mich schwer  gewesen diese Zeilen als Jugoslawe zu schreiben,aber so muß es sein.           Lauks Adam

Prevod:

Berlin, 12.3.1984

Postovani gospodine Zivaljevicu!

Posto sam do sada uzalud cekao na Vasu  za Januar 84 najavljenu mi posetu, nakon sto sam Vas u mojim pismima od 21.1.;15.2. i 21.2.84 hitno za to zamolio, saopstavam Vam ovim putem, da Vase daljnje posete  u buduce nemaju smisla, i stoga je vasa poseta suvisna.Bilo mi je kao Jugoslovenu tesko napisati ove redove, ali tako mora biti.                                 Adam Lauks

Über stasifolteropferadamlauks

I am 66 Years old and I do promote acommodations on the adriatic´s sea beaches for holiday in apartments close to the sea-close to the mediteranian beauty. I am still victim of torture in STASI-Prison 1982-1985. I never reacht Justice and satisfaction by Germany´s goverment after 30 Years ! I am fighting for the implementation of § TORTURE in Germany´s low.
Dieser Beitrag wurde unter Uncategorized veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s